Libro de la vida y milagros de Nuestro Seǫr Iesu Christo en dos lenguas, aymara, y romance, /

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Villegas, Alonso de, b. 1534
Other Authors: Bertonio, Ludovico, 1555-1628, Canto, Francisco del (Printer)
Format: Book
Language:Spanish
Created: [Juli, Peru] : Impresso en la casa de las Compaįa de Iesus de Iuli pueblo en la prouincia de Chucuyto por Francisco del Canto., 1612.
Subjects:
Jesus Christ > Biography > Early works to 1800 > Biography.
Christian saints > Biography > Early works to 1800 > Biography.
Aymara language > Texts.
Vellum bindings (Binding)
Loop-and-ball fastenings (Binding)
Jesuitica.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
LEADER 02485cam a2200433 a 4500
001 99119762490001021
005 20100903094251.0
008 811119s1612 pe 000 0 spa d
035 |a (Aleph)002853018BCL01 
035 |a (OCoLC)ocm83581841 
040 |a RPJCB  |c RBN  |d OCLCG  |d BXM 
041 0 |a spaaym 
049 |a BXM4 
090 |a BX4654  |b .V55 1612 
100 1 |a Villegas, Alonso de,  |d b. 1534. 
240 1 0 |a Flos sanctorum.  |p Vita Christi.  |l Aymara & Spanish 
245 1 0 |a Libro de la vida y milagros de Nuestro Seǫr Iesu Christo en dos lenguas, aymara, y romance, /  |c traducido de el que recopilo el licenciado Alonso de Villegas, quitadas, y aądidas algunas cosas, y acomodado a la capacidad de los Indios ; por el padre Ludouico Bertonio italiano de la Compaįa de Iesus ... 
260 |a [Juli, Peru] :  |b Impresso en la casa de las Compaįa de Iesus de Iuli pueblo en la prouincia de Chucuyto por Francisco del Canto.,  |c 1612. 
300 |a [16], 570, [i.e., 560], [8] p. ;  |c 21 cm. (4to) 
500 |a One of only four titles produced by the first independent Jesuit press in South America. 
500 |a Parallel Aymara and Spanish texts. 
500 |a "... procuramos que vn indio ... ayudasse a traduzir de Roma[n]ze en Aymara el Vita Christi del licenciado Alonso de Villegas, que se hallara al principio de su Flos sanctorum," p. 5. 
500 |a Signatures: œ? A-2L? 2M-2N? œ? (I? missigned H?, œ?, 2nd occurrence, verso blank). 
500 |a Jesuit trigram on title page with motto: Eius Iesum vocabis nomen. 
500 |a Errors in paging: nos. 65, 131, 144, 158, 354, 411, 453, 460, 461, 486-487, 524, 553-559, 560 misprinted as 95, 13, 44, 1158, 345, 401, 463, 407, 491, 476-477, 534, 653-659, 570. 
500 |a Errata statement on p. [3], 1st count. 
510 4 |a Sabin  |c 5022 
510 4 |a Medina, J.T. Lima,  |c 51 
510 4 |a Viąza, C. Lenguas indg̕enas de Amřica,  |c 132 
590 |a Burns Library copy: bound in contemporary limp vellum; modern endpapers and fabric loop and ball fastenings. 
600 0 0 |a Jesus Christ  |x Biography  |x Early works to 1800  |v Biography. 
650 0 |a Christian saints  |x Biography  |x Early works to 1800  |v Biography. 
650 0 |a Aymara language  |v Texts. 
655 7 |a Vellum bindings (Binding)  |2 rbbin 
655 7 |a Loop-and-ball fastenings (Binding)  |2 rbbin 
655 7 |a Jesuitica.  |2 local 
700 1 |a Bertonio, Ludovico,  |d 1555-1628. 
700 1 |a Canto, Francisco del,  |e printer. 
752 |a Peru  |d Juli. 

Similar Items