The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ; translated from the Latin Vulgate: diligently compared with the original Greek; and firstpublished by the English College at Rhemes, A. D. 1582

Схожие документы

• The Holy Bible translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions, in divers languages : the Old Testament, first published at the English College, at Douay, A.D. 1609 : and the New Testament, first published by the English College, at Rheims, A.D. 1582 : with annotations, references, and an historical and chronological index : the whole revised and diligently compared with the Latin Vulgate.
  Создано: (1847)
• The Holy Bible, translated from the Latin vulgat[e] : diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions, in divers languages. The Old Testament, first published by the English College at Doway, A.D. 1609. and the New Testament, first published by the English College at Rhe[i]ms, A.D. 1582. with annotations, references, and a historical and chronological index.
  Создано: (1840)
• The holy Bible translated from the Latin Vulgate : diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions, in divers languages; the Old Testament, and the New Testament, ... the whole revised and diligently compared with the Latin Vulgate by Geo. Leo Haydock, ....
  Создано: (1822)
• The Holy Bible translated from the Latin Vulgate : diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions in divers tongues. The Old Testament first published by the English College at Douay, A.D. 1609 ; and the New Testament first published by the English College at Rheims, A.D. 1582.
  Создано: (1835)
• The Holy Bible, translated from the Latin vulgat[e] : diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions, in divers languages. The Old Testament, first published by the English College at Doway, A.D. 1609. and the New Testament, first published by the English College at Rhemes [sic], A.D. 1582, with annotations, references, and a historical and chronological index.
  Создано: (1825)