Novum Testamentum græcum.

Show other versions (59)

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Awduron Eraill:	Wilson, Peter, 1746-1825 (ed.), Estienne, Robert, 1503?-1559 (ed.)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	Ancient Greek
Cyhoeddwyd:	Philadelphia : Haswell, Barrington & Haswell, 1838.
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!

Eitemau Tebyg

Novum Testamentum graece /
Cyhoeddwyd: (1829)

Novum Testamentum Graece : post Eberhard Nestle et Erwin Nestle /
Cyhoeddwyd: (1979)

Vetus Testamentum Graecum cum variis lectionibus.
Cyhoeddwyd: (1798)

Ē Kainē Diathēkē = Novum Testamentum : cum versione Latina Arlae Montani, in quo tum selecti versiculi 1900, quibus omnes Novi Testamenti voces continentur, astericis notantur : tum omnes et singulae voces, semel vel saepius occurrentes, peculiari nota distinguuntur /
Cyhoeddwyd: (1840)

Hē Kainē Diathēkē : Novum Testamentum, cum versione Latina Ariæ Montani, in quo tum selecti versiculi 1900, quibus omnes Novi Testamenti voces continentur asteriscis notantur; tum omnes et singulae voces, semel vel sæpius occurrentes peculiari nota distinguuntur /
Cyhoeddwyd: (1761)

[Hapanta ta tēs Kainēs Diathēkēs] = Nouum Iesv Christi D.N. Testamentum. Græcè & Latinè.
Cyhoeddwyd: (1599)

Ē Kainē Diathēkē (romanized form) = Novum testamentum : in quo non tantum selecti versiculi 1900, continentes omnes voces Novi Testamenti, asteriscis notantur, sed etiam omnes & singulae voces, semel vel sæpius occurrentes, distinctis signis notantur, & in margine Latine transferuntur; quod quidem hactenus tentavit nemo /
Cyhoeddwyd: (1693)

The New Testament, collated with the most approved manuscripts, with select notes in English, critical and explanatory; and references to those authors who have best illustrated the sacred writings. To which are added a catalogue of the principal editions of the Greek Testament; and a list of the most esteemed commentators and critics.
Cyhoeddwyd: (1776)

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ; according to the received Greek text, together with the English Authorised version. Arranged in paragraphs.
Cyhoeddwyd: (1876)

Ē Kainē Diathēkē /
Cyhoeddwyd: (1698)

A concise Greek-English dictionary of the New Testament /
gan: Newman, Barclay Moon, 1931-
Cyhoeddwyd: (1971)

The New Greek-English interlinear New Testament : a new interlinear translation of the Greek New Testament, United Bible Societies' fourth, corrected edition with the New Revised Standard Version, New Testament /
Cyhoeddwyd: (1993)

Vetus Testamentum Graecum ex Versione Septuaginta Interpretum.
Cyhoeddwyd: (1665)

Novum Testamentum : Textum graecum Griesbachii et Knappii ; denuo recognovit delectu varietatum lectionis testimoniis confirmatarum, adnotatione cum critica tum exegetica et indicibus ; historico et geographico, vocum graecarum infrequentiorum et subsidiorum criticorum exegeticorumque /
Cyhoeddwyd: (1824)

Nouum Testamentum Græcum : cum vulgata interpretatione Latina Græci contextus lineis inserta: quæ quidem interpretatio cùm à Græcarum dictionum proprietate discedit, sensum, videlicet, magis quàm verba exprimens, in margine libri est collocata: atque alia Ben. Ariæ Montani Hispalensis operâ è verbo reddita, ac diuerso characterum genere distincta, in eius est substituta locum. Accesserunt & huic editioni libri Græcè scripti, quos ecclesia orthodoxa, Hebræorum canonem secuta, inter apocryphos recenset; cum interlineari interpretatione Latina ex Bibliis Complutensibus deprompta.
Cyhoeddwyd: (1584)

Novum Jesu-Christi Testamentum /
Cyhoeddwyd: (1785)

Novum Jesu Christi Testamentum.
Cyhoeddwyd: (1860)

Hugonis Grotii annotationes in Novum Testamentum /
gan: Grotius, Hugo, 1583-1645
Cyhoeddwyd: (1826)

Novum Jesu Christi testamentum graece /
Cyhoeddwyd: (1930)

Observationes ad Novum Testamentum e Philone Alexandrino.
gan: Loesner, Christoph Friedrich, 1734-1803
Cyhoeddwyd: (1777)

Dissertationes in Vetus et Novum Testamentum /
gan: Calmet, Augustin, 1672-1757
Cyhoeddwyd: (1789)

[Commentaria in Vetus et Novum Testamentum]
gan: Lapide, Cornelius Cornelii a, 1567-1637
Cyhoeddwyd: (1700)

Novum Testamentum Domini nostri Jesu Christi,
Cyhoeddwyd: (1781)

Biblia sacra, sive Testamentum Vetus et Novum.
Cyhoeddwyd: (1711)

D. Io. Georgii Rosenmülleri Scholia in Novum Testamentum.
gan: Rosenmüller, Johann Georg, 1736-1815
Cyhoeddwyd: (1801)

D. Io. Georgii Rosenmüller Scholia in Novum Testamentum.
gan: Rosenmüller, Johann Georg, 1736-1815
Cyhoeddwyd: (1815)

Commentarius in Novum Testamentum : accedit ejusdem Auctoris Lucubratio; in cujus prima parte ostenditur, Cepham a Paulo reprehensum, Petrum non esse; in altera parte, Joannis Apostoli de Sanctissima Trinitate locus explanatur, et eidem auctori suo vindicatur.
gan: Hardouin, Jean, 1646-1729
Cyhoeddwyd: (1741)

Novum Testamentum graece et latine : textus latinus ex vulgata versione Sixti V P.M. jussu recognita et Clementis VIII P.M. auctoritate edita repetitus.
Cyhoeddwyd: (1854)

Vetus ac Novum Testamentum literalibus et moralibus commentarijs illustratum
gan: Escobar y Mendoza, Antonio de, 1589-1669
Cyhoeddwyd: (1652)

Ugonis de S. Charo ... Opera omnia in universum Vetus & Novum testamentum
gan: Hugh, of Saint-Cher, Cardinal, approximately 1200-1263
Cyhoeddwyd: (1600)

Augustini Calmet Ordinis S. Benedicti Dissertationes in Vetus et Novum Testamentum /
gan: Calmet, Augustin, 1672-1757
Cyhoeddwyd: (1789)

Vetus ac Novum Testamentum literalibus et moralibus commentarijs illustratum /
gan: Escobar y Mendoza, Antonio de, 1589-1669
Cyhoeddwyd: (1652)

Ioh. Iac. Wetstenii Prolegomena in Novum Testamentum : notas adiecit atque appendicem de vetustioribus latinis recensionibus quae in variis codicibus
gan: Wettstein, Johann Jakob, 1693-1754
Cyhoeddwyd: (1764)

Officium Beatae Mariae Virginis latino-graecum
Cyhoeddwyd: (1612)

Lexicon Graeco Latinum in Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum : ubi omnium vocabulorum ... /
gan: Pasor, George, 1570-1637
Cyhoeddwyd: (1663)

Novum Jesu Christi Testamentum vulgatae editionis juxta exemplar Vaticanum : editio accuratissime recognita, interjecta concordantia.

Hē Palaia kai hē Kainē Diathēkē = Vetus et Novum Testamentum ex antiquissimo codice Vaticano /
Cyhoeddwyd: (1857)

Synopsis bibliothecae exegeticae in Novum Testamentum : kurzgefaßter Auszug der gründlichsten und nutzbarsten Auslegungen über alle Bücher Neues Testaments in Tabellen, Erklärungen, Anmerkungen und Nutzanwendungen zum erwünschten Handbuch, so wol Kirchen- Schul- und Haus-Lehrern zur Unterweisung, als auch der Gottesgelahrtheit Beflissenen und andern Studiosis, ja allen verständigen Liebhabern der H. Schrift zu eigener Erbauung abgefasset /
Cyhoeddwyd: (1733)

Testamentum Novum, sive Nouum foedus Iesu Christi, D.N : cuius Graeco contextui respondent interpretationes duae : vna, vetus, altera Theodori Bezae /
Cyhoeddwyd: (1588)

M. Mart. Caspari Wolfburgi Observationes sacrae in Novum Testamentum, seu Annotationes theologico-criticae. In voces plerasque N.T. ordine alphabetico, & dicta praecipua tam Veteris quam Novi Foederis. /
gan: Wolfburg, Martin Caspar, 1686-1729
Cyhoeddwyd: (1717)